how to translate this?

[fabriceunko]

Hello, how to translate this (or red arrow on the photo) in the administrator and on the invoice?

[bsmither]

Ideally, the indicated phrases would come from the respective module's language file. But I am not sure of that. (I'll look into it, though.)

If so, then in admin, Languages, click the edit icon of the language(s) you are using. From the drop-down, scroll to the bottom to find the Extensions group. Continue scrolling until you find and click on the module to change.

A few seconds later, a list will appear. You will want to find the key 'module_title'.

For the Print Order Form, note that the phrase is "Printable Order Form".

Thus, we can conclude that the phrase that gets databased in the Order Summary does not come from this source.

The next likely source is the module's config.xml file. The <name> node has the name of the module (with spaces replaced by underscores).

However, I believe you can always change it in the admin's Order Summary for that order, Delivery tab.

If you change anything, be sure to have CubeCart clear its cache.