How to add a language phrase

[hairydog]

I wanted to add some text to the basket, telling people the products in their basket aren't reserved until they are paid for.

Easy enough to do: a bit of text in content.checkout.php but i want to be able to edit it fron the admin, so I used {$LANG.checkout.reminder_unpaid_items} in the code, and added the relevant entry into the database. 

That all works just fine, and the correct text appears on the page, but the new phrase doesn't appear in the Admin Control Panel's "Edit Phrases" page. Is there another thing I should have done to make it work?

[havenswift-hosting]

You need to add it into the language definition file in whatever section you want it to appear in but be aware that this file gets over-written on upgrades