Changing shipping options text

[Guest flightoffancy]

Which file would I need to edit to change the text in the shipping drop down box during the checkout process?

Also, I'm using shipping by weight and would like to remove the 2nd Class shipping option from showing up during checkout ..... which file would I edit to do this?

Thanks

P.S. I did do a search of the forums to see if this had been covered but came up empty. Either it hasn't been discussed or I just didn't search with the right terms.

[Guest trendyhats]

Did you ever find out how to do this? Looking to do the same like maybe change it to say Priority Mail

[Guest flightoffancy]

I actually did figure this out. There is probably a different or better way to do it but what I did seems to work.

I edited the following file: language/en/lang.inc.php

The original looks like this:

'byWeight1stClass' => "By Weight (1st Class)",



'1stClass' => "(1st Class)",



'byWeight2ndClass' => "By Weight (2nd Class)",



'2ndClass' => "(2nd Class)",



'flatRate' => "Flat Rate",



'free' => "Free",

I changed it to this:

'byWeight1stClass' => "By Weight (1st Class)",



'1stClass' => "Priority Mail",



'byWeight2ndClass' => "By Weight (2nd Class)",



'2ndClass' => "Priority Mail Flat Rate Box",



'flatRate' => "Flat Rate",



'free' => "Local Pick-up",

I changed 1st Class to read Priority Mail, 2nd Class to read Priority Mail Flat Rate Box and Free to Local Pick-up.

They all show up just fine in checkout!