Capshaw translation

[Papirus39]

I'm under Cubecart 6.0.5

I use two language: French and English.

In the registration page there is the CapShaw. ( under french registration page)

Under the Capshaw window the message "Enter the words above:" is not translate to french.

I would like better to have it translate bit If it is not possible can I add a hard translation like: " Entrer les mots ci-dessus - Enter the words above

Where to add the translation?

 

[Dirty Butter]

This should be in Languages, but it's not. I will report this to GitHub.

You can hard code it in Foundation/templates/content.recaptcha.php. Please note these edits will not survive an upgrade. Your translation will need to be added back, unless a future upgrade includes these terms in the Language definitions.xml file.

[Papirus39]

Thanks,

I did it on the hard code way.

I would have prefer not having french and english words mixed in a same page. This doesn't look to professionnal. But that's doing the job for the time being.

Hope that GitHub will do something about that.

[Dirty Butter]

It would be possible to add the phrases to definitions.xml, so you can have completely French and completely English versions. Hopefully someone will be along who can help you do that.