I just upgraded from version 5.2.16 to 6.0.1 and switched to unmodified foundation. I have five main categories, one of which has 13 subcategories. All is well when "display empty categories" is set to yes, but when it is set to no the subcategories no longer display when the viewport gets down to cell phone size.
The site is https://www.sojourner.biz.