I don't know the professional way to do this, but I take a screen grab, import this in the photoshop.
The using the colour picker tool, obtain the hex code for the colour I wish to change, then start searching the css files for that hex code.
That pink for instance is probably ffc0cb
It's crude and cumbersome but works.