Regarding the template syntax error, an issue has been posted in the Github.
https://github.com/cubecart/v6/issues/3126
3. Check the code in the admin skin file filemanager.index.php, near lines 122-129:
{if $FILE.type == 1}
<div>
<label for="alt">{$LANG.filemanager.alt}</label>
<span>
<input type="text" id="alt" name="details[alt]" class="textbox" value="{$FILE.alt}">
</span>
</div>
{/if}
Also in this file, make this change:
Lines 117-119, from:
<select name="details[move]" id="move" class="textbox">
<option value="">{$LANG.form.please_select}</option>
</select>
To;
<select name="details[move]" id="move" class="textbox">
<option value="">{$LANG.form.please_select}</option>
{if isset($DIRS)}{foreach from=$DIRS item=dir} <option value="{$dir.path}"{$dir.selected}>{$dir.path}</option>{/foreach}{/if} {* #3121 *}
</select>
1. Is this what CubeCart reports in admin, Dashboard, Store Overview tab? Or is this aspect of the server environment being shown somewhere else?